今週、上海に遊びに行ってきました。
前職では研修などで、約10年ほど続けて上海に行かせていただいたり、次男が上海(今は寧波)で働いていることもあり、僕にとって中国は第2の故郷ともいえる身近な存在です。なので、もしかすると最初から上海をひいき目に見ているところがあるのは否めません(笑)。そのあたりは差し引いて、このブログを読んでいただきたいですが..。
特にコロナ後なのですが、上海を訪れるたびに、感じることが2つあります。今回もそのことを強く感じました。
それは、
ひとつめは、「日本よりも省人化が進んでいるのに、不思議と人の匂いがすること」
もうひとつは、「日本よりもは足りている方の笑顔は少ないのに、人の温かさを感じること」です。
「人は減っているのに、人の匂いがする。」「笑顔は少ないのに、温かさを感じる。」のです。
すごくないですか??????
まさに、日本の飲食業がこれから目指す姿が、上海にあると僕は思うのです。
僕が上海で感じる「温かさ」の正体は何なのか?
それは結論、
日本の言葉で言う「おせっかい」です。
どういうことかというと、上海の人は「放っておかない」んです。放っておいてもいいんだけど、放っておかない。別にこちらは必要としていないんだけど、必要なんじゃないかって世話を焼いてくれるのです。
例えば、小籠包のお店に行ったとき、僕たちが日本人だとわかると、「あなたたち日本人だろ」と言って、頼んでもいないのに日本語のメニューを持ってきて、「こっちを見ろ」と言ってくれたり、小籠包が提供されると、わざわざ社長がでてきて「こうやって食べろ」と実演して教えてくれる。で、それを見ていた横にいるスタッフが「社長が言うんだから間違いないよ。真似して食べな」と、横から茶々いれる。
別にそんなこと頼んでいるわけじゃないし、欲してもいない。でも、向こうからどんどん関わってくる。
日本では時には鬱陶しくも感じるこういうやり取りが、中国ではなぜか温かく感じる。これももう一つの謎で。
これについての僕の分析は、上海は、あれこれ世話を焼いてくれるんだけど、だらだら話さないんですね。伝えたいことが「一言」に集約されていて、「こうしろ」が明確。一言で終わる(笑)。テーブルでスタッフがお客様に話している時間は短い。短いけど、声掛けポイントを心得ていて、そのポイントには必ず顔を出すって感じ。
このあたりは、日本の接客にも考える余地があるように思います。日本では、商品説明や食べ方の説明が長くなることがありますよね。もちろん、丁寧に伝えようとしているのはわかるのですが、説明そのものが長いのか、それとも自分の言葉で話していないからなのか、長く感じて早く食べさせてくれよ、って思うときもありますよね。上海と日本では、この違いは、あるかもです。
それだけ上海の方は、商品やお店を知っているからこそ、短い言葉で伝えられるのかもしれませんけどね。
日本では、こうした「おせっかい」がなかなか定着しません。よかれと思って声をかけても、お客様から期待した反応が返ってこない。すると、だんだん声をかけなくなり、結局は失礼のない、無難な接客に落ち着いていくという、なんとなく負のスパイラルに入りがちです。
これから日本でも省人化はどんどん進んでいくでしょうね。でも、上海を見ていると、温かさを伝えるのに、必ずしも時間や人数が必要なわけではないことに、改めて気づかされました。まだやりようはあるな、と。
・お客様を放っておかない。
・必要だと思ったら、自分から声をかける。
そして、
・自分の言葉で短く伝える。
これなら、日本のお店でも、明日からできることはありそうです。省人化が進んでも、むしろ人の温かさが伝わるお店。日本でそんなお店をつくれたら、面白いでしょうね。
いやあ、久々に店舗を持ちたくなりました。どなたか、一緒にやりましょう!

